ترجمه نیکتا اَمَن‌زاده: این صحنه توسط یکی از طراحان مطرح کانادایی مستقر درکالیفرنیا، Willo Perron که خالق دائمی آثار نمایشی برای افرادی مانند لیدی گاگا، کانیه وست و دریک است طراحی شد. همکاری او با ریحانا در سال ۲۰۰۸ آغاز شد و شامل طراحی صحنه‌های کنسرت‌های او بود. پرون با استفاده از یو‌وی قرمز رنگ و نارنجی صحنه‌سازی اصلی …

نادیا لورو چند دهه است که در زمینه‌های مختلف از جمله طراحی فضاهای شهری، معماری منظر، موزه‌ها و طراحی مد فعالیت می‌کند. او علاوه بر این‌‌ها، به عنوان طراح صحنه و گاهی کارگردان نیز به همراه طراحان رقص در اجراهای مختلف حاضر می‌شود. نادیا صحنه‌ها، محیط‌ها و چیدمان‌های بصری را با تکیه بر دراماتورژی متن …

کنت طراح نور تئاتر آمریکایی است که سابقه کار در برادوی و خارج از آن و همچنین درتئاتر منطقه‌ای آمریکا را در رزومه خود دارد. از برجسته‌ترین طراحی های او می‌توان به موزیکال های “Hairspray”٬ “Wicked”و“Pippin” اشاره کرد. او در دبیرستان ایستچستر تحصیل کرد و در ۱۷ سالگی در تئاتر تابستانی آغاز به فعالیت کرد. زمانی که او در جشنواره …

مصطفا مرادیان، تاریخ‌های «تئاتر»، آغازگاه آن را با پدید آمدن معماری تئاتر یکسان می‌دانند و بسیاری از نگارش‌های تاریخی بر پایۀ بناهای عظیم یونانی شکل می‌گیرد و تاریخ‌های تئاتر برای پدیدارهای نمایشی و اجرایی پیشامعمارانۀ تئاتری، از واژگان «آیین» و «نمایش» بهره می‌برند. به دیگر سخن، معماری تئاتر، نقطۀ انتقال از آیین به تئاتر است. …

رابرت ویلسون پس از تحصیل در مدارس محلی، در دانشگاه تگزاس در رشته مدیریت بازرگانی تحصیل کرد. او در سال ۱۹۶۳ برای تغییر رشته و تحصیل در رشته هنر و معماری در انستیتوی پرات بروکلین به نیویورک رفت. ویلسون برای پرورش و پرداخت تصاویر، طراحی می کند. او کار خود را معماری صحنه می‌داند‌ و در آثارش، همه چیز …

او در ارلنباخ در نزدیکی زوریخ به دنیا آمد. در دهه هفتاد و هشتاد به عنوان نوازنده تئاتر در صحنه‌های مختلف آلمانی‌زبان کار‌کرد. ویژگی آثار او در ترکیب موفقیت‌آمیز آهنگ های کلامی و موسیقی، کلمات و نت‌ها، گفتار و آواز است که حاصل یک تجربه‌ زیسته و پیشینه‌ی اصیل است. اولین علاقه مارتالر، موسیقی بود، …

ریچل هاک طراح صحنه ساکن نیویورک است. او کار خود را به عنوان کارآموز کارگردانی هنری ابتدا برای آکادمی علوم و هنرهای تلویزیونی در سال ۱۹۹۰ آغاز کرد و بلافاصله پس از حضور در سینما و تلویزیون، به دنیای تئاتر وارد شد. پس از آن به مدت ده سال، طراح صحنه مرکز تئاتر یوجین اونیل شد و …

اگر اثری را به عنوان مدل در مقیاس کوچک نسازم، واقعا نمی توانم به اشخاص دیگر در مورد اجرای آن با اطمینان «اگر اثری را به عنوان مدل در مقیاس کوچک نسازم، واقعا نمی‌توانم با اشخاص دیگر در مورد اجرای آن با اطمینان صحبت‌کنم.» کولین ریچموند، طراح صحنه و لباس معاصر تئاتر در سراسر بریتانیا، ایرلند و دیگر کشورهاست. او در بالی‌مانی (Ballymoney) ایرلند شمالی به دنیا آمد، بزرگ شد و اکنون در جنوب لندن …

بانی کریستی، طراح صحنه و لباس اسکاتلندی است. او در کالج مدرس (madras) و مدرسه مرکزی هنر لندن تحصیل کرده و برنده چهار جایزه اولیویر(olivier awards) است.کریستی اغلب تلاش دارد، زاویه نگاه مخاطب را با زاویه نگاه و فضای ذهنی قهرمان داستان منطبق کند. او سعی می‌کند دنیای مختص هر نمایش را پیدا کند و نسخه‌های متعددی …